[NL] Britt Reid [SETH ROGEN] wil niet werken, alleen maar feesten. Totdat hij op een avond een supercoole carrière ontdekt: actieheld. Als de Green Hornet bindt hij, samen met zijn slimme hulpje en vechtsportspecialist Kato [JAY CHOU], de strijd aan met de onderwereld van LA, geleid door de zware jongen Chudnofsky [CHRISTOPH WALTZ]. Zelfs Britts secretaresse Lenore [CAMERON DIAZ] weet niets van de nachtelijke avonturen van het duo. In stijl en met een arsenaal aan bijzondere wapens, zetten de Green Hornet en Kata zich in voor gerechtigheid, en maken van elke missie een mix van waanzinnige actie en hilarische humor. [FR] Britt Reid [SETH ROGEN] est un flemmard le jour, et un incorrigible noceur la nuit ... jusqu'à ce qu'il se découvre une vocation très cool: super-héros ! Devenu le Frelon Vert, il sympathise avec Le maître des gadgets et spécialiste des arts martiaux, Kato [JAY CHOU], et avec I'aide de son assistante Lenore [CAMERON DIAZ] ils s'attaque au monde criminel de Los Angeles ...Une comédie d'action signée MICHEL GONDRY, avec également CHRISTOPH WALZ !