|
Benoît Poelvoorde | Ruben Vandevoorde | |
Dany Boon | Mathias Ducatel | |
Christel Pedrinelli | Olivia Vandevoorde | |
Karin Viard | Irene Janus | |
Joachim Ledeganck | Leopold Vandevoorde | |
Philippe Magnan | Le Divisionnaire Mercier | |
Julie Bernard | Louise Vandevoorde | |
Nadège Beausson-Diagne | Nadia Bakari | |
Jean-Paul Dermont | Le Père Vandevoorde | |
Zinedine Soualem | Lucas Pozzi | |
François Damiens | Jacques Janus | |
Guy Lecluyse | Gregory Brioul | |
Bouli Lanners | Bruno Vanuxem | |
Laurent Gamelon | Duval | |
Eric Godon | Le Chef Willems | |
Bruno Lochet | Tiburce | |
Olivier Gourmet | Le Prêtre De Chimay | |
Laurent Capelluto | La Balle | |
Sylviane Alliet | La Cliente "No Man's Land" | |
Bruno Moynot | L'agent Immobilier | |
Jean-Luc Couchard | Le Frère De Vanuxem | |
Alexandre Carrière | Le Serveur Restaurant Bruxelles | |
Laurent Sobry | Le Commissaire | |
Jérôme Commandeur | Le Conducteur Français | |
David Coudyser | Le Conducteur Route Campagne | |
Nicolas Guy | Le Conducteur Camion | |
Christophe Rossignon | Le Conducteur Anglais | |
Jérôme Seydoux | ||
Sophie Seydoux | ||
Roland Levy | ||
Corinne Levy | ||
Jean-Claude Lagniez | Le Conducteur Ferrari | |
Patrick Vo | Le Chauffagiste Asiatique | |
Eliot | Le Chien Grizzly |
Regisseur |
|
||
Producent | Eric Hubert
Jérôme Seydoux |
||
Schrijver | Dany Boon
Yaël Boon |
||
Camerawerk | Pierre Aïm
|
||
Muzikant | Philippe Rombi
|
|
1 januari 1993. Twee douanebeambten vernemen dat de gescheiden Belgische en Franse douanes in de gemeente Koorkin (Courquain in FR) zullen worden samengevoegd. De Belgische Ruben Vandevoorde ziet zich gedwongen om samen te werken met zijn Franse collega en aartsvijand Mathias Ducatel, die bovendien verliefd is op de zus van Ruben. |
|
|
||||||||||||||||||||||||